DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR KUNDEN UND LIEFERANTEN

gemäß Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten
Datenschutzerklärung gemäß Art. 13-14 Verordnung (EU) (Kapitel III Rechte der betroffenen Person)

Firma,
B.A.G. S.p.A., mit Sitz Via dell’Industria 11 – PLZ 63815 – Monte San Pietrangeli (FM), StNr. und USt-IdNr. 01485570442; Verantwortlicher ENRICO BRACALENTE (im Folgenden „Verantwortlicher“ als gesetzlichen Vertreter des Unternehmens) informiert Sie als Verantwortlicher der Datenverarbeitung gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), dass Ihre Daten auf folgende Art und Weise und zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden:

1. Gegenstand der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Kenndaten, wie:

  • Vorname
  • Nachname
  • Firmenbezeichnung
  • Adresse
  • Telefon
  • E-Mail-Adresse
  • Bankverbindung und Zahlungsweise
  • USt-IdNr.
  • Alle im Formular für die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten verlangten Angaben im Zusammenhang mit dem Profiling.

(im Folgenden „personenbezogene Daten“ oder auch „Daten“), die von Ihnen bei Abschluss von Verträgen für die Dienstleistungen des Verantwortlichen bereitgestellt werden.

2. Zwecke der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden verarbeitet:

A) ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Buchstabe b), e) DSGVO), für die folgenden, nicht einwilligungspflichtigen Zwecke:

  • Abschluss der Verträge für die Dienstleistungen des Verantwortlichen (Herstellung und Vertrieb von Produkten der Marke NeroGiardini), auch über die Plattform b2b.nerogiardini.com;
  • Erfüllung der vorvertraglichen, vertraglichen und steuerlichen Pflichten, die sich aus den mit Ihnen bestehenden Verträgen ergeben;
  • Erfüllung der vom Gesetz, von einer Regelung, vom Gemeinschaftsrecht oder von einer behördlichen Verordnung vorgesehenen Pflichten (wie zum Beispiel Geldwäschebekämpfung);
  • Ausübung der Rechte des Verantwortlichen, z. B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht;

B) Nur nach Ihrer spezifischen und gesonderten Einwilligung (130 Datenschutzgesetz und Art. 7 DSGVO), für die folgenden Marketingzwecke:

  • Zusendung per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefon von Newslettern, kommerziellen Mitteilungen (z. B. Eröffnung neuer Verkaufsstellen) und/oder Werbematerial über die vom Verantwortlichen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen sowie Erhebung des Zufriedenheitsgrads über die Qualität der Dienstleistungen;
  • Zusendung per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefon, von kommerziellen und/oder Promo-Mitteilungen (zum Beispiel, Geschäftspartner, Versicherungsgesellschaften, andere Gesellschaften der Unternehmensgruppe Card Protection Plan);
  • Zusendung einer Presserundschau in Bezug auf unser Unternehmen und/oder von Informationen über Neuigkeiten in Bezug auf unser Unternehmen;
  • Profilerstellung anhand der von Ihnen bereitgestellten Daten.

Falls Sie sich, sofern vorgesehen, über Ihr Social-Media-Profil (Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, LinkedIn, Pinterest) anmelden, werden Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen der Verarbeitung bei Dritten erhoben, d. h. beim Betreiber des sozialen Netzwerks, das Sie für den Zugang zur Website verwendet haben. In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, diesen Datenschutzhinweis im Abschnitt Datenschutzhinweis jeder dieser Websites einzusehen.

Nach der freiwilligen und unmissverständlichen bekundeten Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6, Absatz 1, Punkt a) der Verordnung 2016/679, kann der Verantwortliche der Datenverarbeitung zusätzlich zu den oben genannten Daten weitere personenbezogene Daten für die oben genannten Marketingzwecke erheben, insbesondere Daten in Bezug auf Geschmack, Vorlieben, Gewohnheiten, Bedürfnissen und Verbrauchsverhalten.

Wenn Sie bereits unser Kunde sind, können wir Ihnen kommerzielle Mitteilungen über ähnliche wie die von Ihnen bereits genutzten Dienstleistungen und Produkte des Verantwortlichen zusenden, sofern Sie Ihre Einwilligung hierfür nicht verweigert haben (Art. 17 der Verordnung 2016/679).

Das Navigieren auf den Websites des Verantwortlichen der Verarbeitung setzt die Verwendung von Cookies voraus. Für die Hinweise über die Cookies bitten wir Sie um Einsichtnahme der Cookie-Richtlinien: https://nerogiardini.it/cookie-policy.

3. Art der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die in Art. 4, Abs. 2 der DSGVO genannten Vorgänge, nämlich: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auslesen, Abgleich, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Offenlegung, Löschung und Vernichtung der Daten. Ihre personenbezogenen Daten können sowohl auf Papier als auch elektronisch automatisiert verarbeitet werden.

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten für die zur Erfüllung der in Art. 2 A und 2 B dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecke notwendige Dauer: 10 Jahre für steuerrechtliche und Marketingzwecke vom Beginn bis zum Ende der Vertragsbeziehung für die unter Punkt 2A) genannten Zwecke.

In Bezug auf die Verarbeitungen zur Verwirklichung der unter Punkt 2, Buchst. B) dieser Datenschutzerklärung kann der Verantwortliche der Verarbeitung Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig verarbeiten, bis Sie in einer der in dieser Datenschutzerklärung vorgesehenen Modalitäten Ihren Willen kundtun, die Einwilligung zu einem oder allen Zwecken, für die Sie darum gebeten wurden, zu widerrufen. Tatsächlich ist der Verantwortliche der Verarbeitung bei einem eventuellen Widerruf der Einwilligung gezwungen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke zu beenden.

4. Zugang zu den Daten

Ihre Daten können folgenden Personen für die in Art. 2.A) und 2.B) genannten Zwecke zugänglich gemacht werden:

  • Erbringer von Dienstleistungen und von uns beauftragtes Hilfspersonal kann für die genannten Zwecke Zugang zu den Daten haben, wenn sie die Ihnen obliegende Geheimhaltungspflicht einhalten. Es handelt sich um Dienstleistungsunternehmen in den Kategorien Banken, IT, Logistik, Pressedienste, Telekommunikationen, Erhebung, Beratung, Verkauf und Marketing.
  • Beschäftigte und Mitarbeiter des Verantwortlichen als Beauftragte und/oder interne Auftragsverarbeiter und/oder Systemadministratoren;
  • Drittunternehmen oder sonstige Dritten (beispielsweise Kreditinstitute, Büros und Kanzleien, Fachberater, Versicherungsgesellschaften zur Erbringung von Versicherungsdiensten usw.), die als externe Auftragsverarbeiter ausgelagerte Tätigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen durchführen.

5. Mitteilung der Daten

Ohne die Notwendigkeit einer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Buchst b) und c) DSGVO) kann der Verantwortliche Ihre Daten für die in Art. 2.A) genannten Zwecke an Aufsichtsbehörden (wie z. B. die italienische Versicherungsaufsichtsbehörde IVASS), an Justizbehörden, an Versicherungsgesellschaften zur Erbringung von Versicherungsdiensten, sowie jenen Personen mitteilen, an die die Mitteilung zur Erfüllung der besagten Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist. Besagte Personen verarbeiten die Daten als eigenständige Verantwortliche der Verarbeitung.

Ihre Daten werden nicht weitergegeben.

6. Übermittlung der Daten

Die personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die sich in Monte San Pietrangeli – Via dell’Industria 11, in Rom und in Gunzenhausen (Deutschland) innerhalb der Union befinden. Falls in Zukunft erforderlich hat der Verantwortliche auf jeden Fall das Recht, den Standort der Server auch außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall garantiert der Verantwortliche der Verarbeitung, dass die Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU nach Abschluss der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt.

7. Art der Bereitstellung der Daten und Folgen einer Verweigerung der Beantwortung

Die Bereitstellung der Daten für die in Art. 2.A) genannten Zwecke ist obligatorisch. Ohne die Daten können wir Ihnen die Erbringung der in Art. 2.A) genannten Dienstleistungen nicht gewährleisten. Die Bereitstellung der Daten für die in Art. 2.B) genannten Zwecke ist hingegen fakultativ. Sie können daher entscheiden, keine Daten bereitzustellen oder die Möglichkeit, bereits bereitgestellte Daten zu verarbeiten, nachträglich ablehnen: In diesem Fall können Sie die in Art. 2B) aufgeführten Dienste nicht erhalten. Sie haben trotzdem das Recht auf die in Art. 2.A) genannten Dienstleistungen.

8. Rechte der betroffenen Person

Jede betroffene Person hat:

  • das Auskunftsrecht gemäß Artikel 15 DSGVO;
  • das Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 DSGVO;
  • das Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 DSGVO;
  • das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO;
  • das Widerspruchsrecht gemäß Artikel 21 DSGVO;
  • sofern anwendbar, die Rechte in Bezug auf Entscheidungsfindung und automatisiertes Profiling;
  • sofern anwendbar, das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO;
  • sofern anwendbar, das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Artikel 77 DSGVO).

Sie können die uns erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.
Dies gilt auch für den Widerruf der vor dem Inkrafttreten der DSGVO, d. h. vor dem 25. Mai 2018 abgegebenen Einwilligungserklärungen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft gültig ist und keine Auswirkung auf die davor erfolgte Verarbeitung hat.

9. Ausübung der Rechte

Die Ausübung der Rechte ist jederzeit möglich durch Zusendung:

  • Eines Einschreibens mit Rückschein an die Firma: B.A.G. S.p.A., mit Geschäftssitz in Via dell’Industria 11 – PLZ 63815 – Monte San Pietrangeli (FM), StNr. und USt-IdNr. 01485570442; oder einer PEC-Mail (zertifizierte E-Mail) an die Adresse: privacy@pec.nerogiardini.it

10. Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und Beauftragte

Der Verantwortliche der Verarbeitung ist B.A.G. S.p.A. mit Geschäftssitz in Via dell’Industria 11. – 63815 Monte San Pietrangeli (FM), in Person des gesetzlichen Vertreters Enrico Bracalente. Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter und der Beauftragten der Datenverarbeitung wird beim Geschäftssitz des Verantwortlichen der Verarbeitung aufbewahrt. Datenschutzbeauftragter: NEW SYSTEM srl mit Sitz in Via Brodolini 58/B – 63837 Falerone, E-Mail: info@new-system.it